Quant vos ganhar pastoreta charmanta (
lalalalalalala)
Quant vos ganhar per guadar lo bestiar....
Traduction pour les juniors :
Contre Cambo, vous avez intérêt de gagner, jolies bergères
Contre Cambo, sinon je vous fous mon poing dans la machouère...
Je vous rassure, ce n'est pas la réelle traduction de cette balade romantique entendue dans toute bonne soirée béarnaise. Mais bon, il faut savoir s'adapter à toute situation. Demain et pour la première fois de cette deuxième phase, les juniors de l'entente, auteurs d'un début très correct (1v, 1n), vont recevoir pour le compte de la troisième journée de championnat nos amis (pour l'instant) de Cambo. Cette équipe, créditée de quatre points (voir classement), semble à la portée de nos jeunes qui feraient là un immense pas pour conserver leur seconde place. Sachant que l'objectif est de se classer le mieux possible dans sa poule, puis avec le meilleur nombre de points, pour accéder à un tirage au sort plus favorable, à condition toutefois de finir dans les trois premiers, voire meilleur quatrième des cinq poules de Philiponneau A. Bref les calculs scientifiques terminés, revenons à nos moutons, jolie bergère... Notre unique sortie en terre Latapienne
s'était soldée par une victoire étriquée, avec des intentions très modestes. Et je vous assure qu'on nous l'avait fait savoir. Nous avions promis une toute autre prestation en cas de retour sur les terres du staff. L'équipe connait l'importance d'un faux-pas éventuel à domicile, et le moral est plutôt à la revanche suite au nul du week-end passé. L'entrainement de ce soir sera certainement axé sur la touche, défaillante à St Pierre du Mont, et aux répétitions tactiques habituelles. Le groupe enregistrera le retour de Yohan Morillon (opéré des dents de sagesse) et de Micklaël "Jordan" Hortopan (?), touché aux adducteurs. La bonne nouvelle vient également du bail prolongé d'Arnaud Uthurriague, irréprochable depuis le début de la saison. Je vous invite donc à vous joindre à nous demain après-midi au stade Jean Latapie pour encourager cette équipe mixte d'ossalois, qui espère rester invaincue sur ses terres. Suivra un repas des juniors qui n'aura de saveur qu'avec une victoire. A demain...
Traduction réelle pour les amateurs :
Combien veux-tu gagner, charmante bergère
Combien veux-tu gagner pour garder le troupeau...
Accueil 
Galerie 
